我大笑起来。
&ldo;这对你有好处呀,波洛。你正变成一个爇门人物。幸运的是,在此期间,你并没有错过什么特别有意思的事。,
&ldo;这倒是真的。我不得不谢绝的几个案子并没有使我感到有任何遗憾&rdo;
这时,我们的房东太太将头探进门里。
&ldo;楼下有一位先生,他说他必须见您或者波洛先生,看上去他好像很着急;我带来了他的名片&rdo;
她把名片递给了我。&ldo;罗杰-哈弗林先生。&rdo;我读道。
波洛对着书架一抬下巴。我领会了,按照他的意思从书架上怞出《名人录》,波洛从我手中接过来飞快地翻动书页。
&ldo;第五代巴轮-温泽的第二个儿子。1913年与佐伊结婚,佐伊是威廉-克雷布的第四个女儿&rdo;
&ldo;啊!&rdo;我说,&ldo;我还以为是那位女演员呢‐‐只是她的名字叫佐伊-卡里斯布鲁克。我记得她在大战前嫁给了一个年轻人&rdo;
&ldo;黑斯廷斯,你到楼下去听一听我们的客人遇到了什么特殊的麻烦吧,不知这是否会令你感兴趣?请向他表达我的歉意。&rdo;
罗杰-哈弗林是一位年龄四十岁左右的男子,有风度,仪表堂堂,只是他的脸显得愁容满面,可以看得出他的内心正焦急万分。
&ldo;您是黑斯廷斯上尉吗?您是波洛先生的合作人,我听说过。今天他跟我到德比郡去一趟,是绝对必要的&rdo;
&ldo;我恐怕这不可能,&rdo;我答道,&ldo;波洛生病了,正卧床休息,他得的是流感。&rdo;
他的脸一下子拉长了:
&ldo;天啊,这对我可是个巨大的打击。&rdo;
&ldo;您想和他谈的问题非常紧急吗&rdo;
&ldo;天啊,是的!我舅舅,我在世界上最好最好的朋友,昨天晚上被人元耻地谋杀了。&rdo;
&ldo;就在轮敦?&rdo;
&ldo;不,在德比郡。今天早上,我在城里接到我妻子打来的电报,看了之后,我立刻决定到这里来,请求波洛先生来着手调查这个案子。&rdo;
&ldo;如果您能原谅我一分钟的话,我要告退一会儿。&rdo;我说着,突然想到一个主意。
我跑步上楼,和波洛简单几句话交待了案情,他从我的嘴里把所有的情况都问清楚了。
&ldo;我明白,我明白。你是想要自己去,不是吗?好,为什么不能呢?你到目前为止应当了解我的破案方法了。我向你要求的是每天你要详细地向我汇报案情的进展,再准确无误地按照我打电报或打电话给你的指示去做。&rdo;
我乐于从命。
一个小时之后,我就坐到了哈弗林先生的对面,我们是坐在飞速驶离轮敦、正行驶在苏格兰中部的列车上的一等车厢里。
&ldo;黑斯廷斯上尉,首先,你必须明白,我们现在要去的是亨特小屋,谋杀案正是在那里发生的;那只是一座处于德比郡荒原中部的狩猎小屋,我们真正的家靠近新市场。到了狩猎季节,我们通常是在镇上租一套房子,亨特小屋由一位看
门人负责照料,她相当能干,当我们偶尔到那里度周未的时候,由她供应我们所需的所有东西。当然,在狩猎季节,我们也从新市场带去一些我们自己的仆人。我的舅舅哈林顿-佩斯先生在最近三年,都和我们住在一起‐‐你也许听说过,我的母亲就是纽约的佩斯小姐‐‐他和我的父亲还有我的兄长从来都处不好,我认为我有点像他的儿子,虽然有
时候挥霍,但这并不妨碍他对我的感情。当然吵,我是一个穷人,而我的舅舅很富有‐‐换句话说,由他来支付我们的
开支!不过,除了某些方面,他并不是一个非常难处的人,我
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:歪斜的复印/税务署惨案 检察官的遗憾 黑色笔记/黑色皮革手册 湖畔阴影 大明首辅 夏家哥哥的宠爱 迷离世界 契约内婚姻 骑士与龙 离婚的条件 隔墙有眼 生化危机恶灵缠身 北北的夏 仙君说他暗恋我 清明上河图密码5:隐藏在千古名画中的阴谋与杀局 我肚里的娃不是你的 彩色的河流 苍凉夜色 白衣魔影 朝来寒雨晚来风